Trovate la vostra agenzia indicando il numero postale o la vostra località
Glossario

Glossario

A
  • Affiliazione - Fine

    La copertura assicurativa cessa nel momento in cui l’assicurato non è più soggetto all’obbligo di assicurarsi, cambia assicuratore o si trasferisce all’estero (LAMal, art. 5.3).

  • Affiliazione - Inizio

    Quando l’affiliazione avviene nei termini previsti dalla legge, l’assicurazione inizia dalla nascita o dall’acquisizione del domicilio in Svizzera. In caso di affiliazione tardiva, l’assicurazione inizia dalla data di affiliazione (LAMal, art. 5.1-2).

  • Agopuntura

    Terapia le cui basi sono costituite da due nozioni pazientemente elaborate dai Cinesi nel corso dei millenni: la nozione di energia e l'esistenza di zone cutanee privilegiate dette punti.

  • APTN

    Associazione dei praticanti in terapia naturale.

  • ASCA

    Fondazione svizzera per la medicina complementare

  • Assicurazione complementare

    Per assicurazione complementare si intende qualsiasi assicurazione conclusa in abbinamento all’assicurazione malattia sociale ai sensi della LAMal (LAMal, art. 12.2) Le assicurazioni complementari sono rette dalla legge sui contratti d’assicurazione (LCA). Per poterle proporre, le casse malattia devono ottenere l’autorizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP (OAMal, art. 13).

  • Assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera

    Si tratta di un ramo assicurativo per prevenire innanzitutto i rischi inerenti alla perdita di salario o di guadagno. Salvo accordi diversi, il diritto all’indennità giornaliera nasce a decorrere dal 3° giorno successivo all’inizio di una malattia. Tutte le persone domiciliate in Svizzera o che vi esercitano un’attività lucrativa, che hanno compiuto 15 anni, ma che non hanno ancora 65 anni, possono stipulare un’assicurazione d’indennità giornaliera (LAMal, art. 67 - 77).

  • Assicurazione individuale

    Si tratta di un’assicurazione malattia stipulata direttamente tra una persona e una cassa malattia o una compagnia d’assicurazione.

  • Assicurazione malattia

    Ai sensi della LAMal, essa corrisponde all'assicurazione obbligatoria delle cure e all'assicurazione facoltativa dell'indennità giornaliera.

C
  • Cassa malati

    Società (persona giuridica di diritto privato o pubblico) senza scopo lucrativo, che gestisce principalmente l'assicurazione malattia sociale e delle assicurazioni complementari e riconosciute dal Dipartimento federale dell'interno.

  • Chiropratica

    Trattamento medico di massaggio manuale effettuato su diverse parti del corpo, in particolare alla colonna vertebrale.

  • Cure palliative

    L'insieme delle tecniche mediche e infermieristiche destinate alle persone in fin di vita e dispensate a domicilio da personale debitamente qualificato e che lavora per conto di un'istituzione riconosciuta dall'assicuratore.

D
  • Divisione comune

    Una persona ospedalizzata in una camera a più letti.

  • Divisione privata

    Ospedalizzazione per la quale il paziente chiede di beneficiare di condizioni particolari: camera ad un letto, scelta del medico.

  • Divisione semi-privata

    Ospedalizzazione per la quale il paziente chiede di beneficiare di condizioni particolari: camera a due letti, scelta del medico.

E
  • Elettroagopuntura

    Vedere Agopuntura.

  • EMap

    Elenco dei mezzi e apparecchi che sono rimborsati dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo le disposizioni particolari dell'Ordinanza sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, OPre.

  • EPFA (Elenco dei preparati farmaceutici per applicazione speciale)

    I prodotti di questo elenco non sono rimborsati né dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, né dalle assicurazioni complementari, in quanto sono prodotti venduti liberamente in tutti i negozi che servono a migliorare lo stato di benessere generale. Alcuni esempi sono: i contraccettivi ormonali, i prodotti cosmetici, i prodotti alimentari e dietetici, gli edulcoranti artificiali, i tabacchi e gli alcolici, le acque minerali, i prodotti nutrienti combinati, i regimi alimentari o altri preparati liquidi.

  • Etiopatia

    Massaggio del dorso e degli arti con lo scopo di un migliore movimento e di liberare dalla tensione.

F
  • Franchigie

    Importo a carico dell'assicurato in caso di sinistro e prelevato sulle prestazioni d'assicurazione.

L
  • LAMal

    La legge federale sull'assicurazione malattia, entrata in vigore il 1 gennaio 1996, regola l'assicurazione malattia sociale. Questa comprende l'assicurazione obbligatoria delle cure e un'assicurazione facoltativa dell'indennità giornaliera.

  • LCA

    La legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA) regola le assicurazioni malattia complementari.

  • Lista delle specialità

    Lista (stilata dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali), con prezzi, delle preparazioni farmaceutiche e dei medicamenti confezionati.

  • LPP

    La previdenza professionale (2° pilastro) versa delle prestazioni di vecchiaia, di decesso e di invalidità. Le prestazioni della LPP sono sempre versate in complemento alle prestazioni dell'AVS e dell'AI.

M
  • Malattia

    Gualsiasi lesione alla salute fisica o mentale che non è dovuta ad un infortunio o che esige un esame medico o un trattamento medico o provoca un'incapacità lavorativa.

  • Maternità

    La maternità comprende la gravidanza e il parto come pure la susseguente convalescenza della madre.

N
  • NVS

    Associazione Svizzera di Naturopatia

O
  • Omeopatia

    Metodo di cura consistente nella somministrazione in minime dosi di sostanze minerali, vegetali o animali.

  • Osteopathia

    Massaggio vertebrale, viscerale o articolare che tiene conto della globalizzazione del corpo umano, sia fisico sia psichico, sia energetico.

P
  • Partecipazione ai costi

    Gli assicurati partecipano ai costi delle prestazioni di cui beneficiano nel modo seguente: un importo fisso per anno (franchigia), dal 10 al 20% dei costi che superano la franchigia (aliquota), un contributo alle spese di ospedalizzazione.

  • Perdita di guadagno

    Questa assicurazione di un'indennità giornaliera in caso di perdita di salario permette di assicurare un reddito in caso di malattia o di infortunio.

  • Premio

    Importo che l'assicurato versa (mensilmente, trimestralmente, semestralmente o annualmente) al suo assicuratore in funzione dei rischi assicurati.

  • Prestazione

    Tutti gli importi che gli assicuratori versano agli assicurati (terzo garante) o pagano ai prestatori d'opera (terzo pagante).

R
  • RME

    Registro di Medicina Empirica

S
  • Sofrologia

    Metodo di rilassamento psicologico che consiste a infondere calma e serenità in stato di dormiveglia.

T
  • Trattamenti ambulatoriali

    Interventi che non richiedono sorveglianza post-operatoria in divisione equipaggiata dal punto di vista del personale e del materiale, ma semplicemente un controllo medico in seguito dell'operazione.

  • Trattamenti ospedalieri

    Intervento che necessita una degenza e delle cure dispensate in modo professionale per più di 24 ore in un centro (centro medico, ospedaliero) appropriato ed equipaggiato in modo adeguato.

  • Trattamento semi-ospedaliero

    Intervento che richiede una degenza inferiore a 24 ore in un centro medico, equipaggiato in maniera analoga a quella di un ospedale, ma senza letti per il soggiorno.

Carrello

Calcolare il premio 2017

Il nuovo LOGIN

La vostra agenzia