Alcune utili definizioni

Franchigia

Partecipazione ai costi a carico dell’assicurato.
Con la franchigia, l’assicurato assume una parte dei costi che genera. Beneficia, in cambio, di una riduzione del premio.
La franchigia ordinaria di Fr. 300.–/anno per gli adulti (e di Fr. 0.– per i bambini) è l’importo minimo che tutti gli assicurati devono pagare di tasca propria.

Importo delle franchigie opzionali

• Adulti: Fr. 500.-, Fr. 1’000.-, Fr. 1’500.-, Fr. 2’000.-, Fr. 2’500.- l’anno.
• Bambini: Fr. 100.-, Fr. 200.-, Fr. 300.-, Fr. 400.-, Fr. 500.-, Fr. 600.- l’anno.

Aliquota

Partecipazione del 10% (20% per determinati medicinali originali) ai costi delle cure prodigate all’assicurato, i cui costi superano l’ammontare della franchigia.

• La legge fissa a Fr. 700.- per gli adulti (Fr. 350.- per i bambini) l’ammontare massimo annuo dell’aliquota.

Tassa giornaliera

Importo di Fr. 15.- al giorno a carico dell'assicurato, percepito in caso di degenza ospedaliera.