LAINF: tutto quello che c’è da sapere sull’assicurazione contro gli infortuni obbligatoria
16 novembre 2026 | Commenti |
Nicolas Caloz
L'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) tutela i lavoratori dipendenti in Svizzera dalle conseguenze finanziarie di un infortunio professionale, ma anche, a determinate condizioni, di un infortunio che avviene al di fuori dell'ambito lavorativo. Immagini che un suo dipendente si ferisca sulle piste da sci un sabato di gennaio. È coperto dall’assicurazione del suo datore di lavoro? Chi assume le spese mediche? E chi ha pagato il premio relativo a questa copertura?
Scoprite di più sul funzionamento della LAINF, sulla distinzione fondamentale tra infortuni professionali (IP) e non professionali (INP), ma anche su come i premi sono suddivisi tra datore di lavoro e dipendenti.
Che cos’è la LAINF e chi è assicurato?
La legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) obbliga i datori di lavoro svizzeri ad assicurare i propri dipendenti contro gli infortuni e le malattie professionali. La copertura degli infortuni non professionali si aggiunge quando un dipendente lavora almeno otto ore alla settimana per lo stesso datore di lavoro.
La LAINF copre anche gli apprendisti, i tirocinanti, i volontari e i lavoratori a domicilio. Fa parte delle assicurazioni sociali così come l’assicurazione malattia obbligatoria (LAMal), la previdenza professionale (LPP) e l’assicurazione di indennità giornaliere in caso di malattia (IGM).
- Buono a sapersi: normalmente il dipidente non deve stipulare personalmente un'assicurazione LAINF. Il datore di lavoro ha l'obbligo di assicurare i propri dipendenti contro gli infortuni. È tuttavia utile che egli verifichi, in base al proprio orario di lavoro settimanale, se sia coperto anche contro gli infortuni non professionali.
Infortunio professionale o non professionale: quali differenze?
Mentre un infortunio professionale (IP) si verifica durante il lavoro, un infortunio non professionale (INP) si verifica nel tempo libero. La differenza è importante perché le condizioni assicurative e il finanziamento non sono gli stessi.
- Ciò che li distingue: le otto ore di lavoro settimanali.
Un dipendente che lavora almeno otto ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro è assicurato anche contro gli infortuni non professionali. Al di sotto di tale limite, in genere è assicurato presso quel datore di lavoro solo contro gli infortuni che si verificano nell’ambito del proprio lavoro.
Il tragitto casa-lavoro e il telelavoro
- Per i lavoratori dipendenti che lavorano almeno otto ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro, gli infortuni che si verificano durante il tragitto tra l’abitazione e il luogo di lavoro sono coperti dalla LAINF. Essi rientrano generalmente nella copertura contro gli infortuni non professionali.
- Il telelavoro rende più labile il confine tra attività professionale e vita privata. In questo contesto, la copertura viene valutata caso per caso in base alle circostanze concrete e al nesso tra l’infortunio e l’attività professionale.
Cosa prevede la LAINF in caso d’infortunio?
L’assicurazione contro gli infortuni copre:
- le cure mediche necessarie legate all’infortunio;
- le indennità giornaliere, pari all’80% del reddito assicurato a partire dal terzo giorno successivo all’infortunio in caso di inabilità totale al lavoro;
- una rendita d’invalidità o di superstite, in caso di sequele permanenti;
- un indennizzo unico quando l’infortunio provoca un grave e duraturo danno all’integrità fisica, mentale o psichica.
Attenzione al massimale del reddito assicurato!
La LAINF non assicura uno stipendio illimitato: il reddito assicurato massimo è attualmente fissato a CHF 148'000 all'anno. Per un dipendente la cui retribuzione supera tale soglia, la parte eccedente non viene quindi presa in considerazione nel calcolo delle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.
Per i propri dirigenti e dipendenti con redditi elevati, un datore di lavoro può opportunamente prendere in considerazione un’assicurazione infortuni complementare (LAINFC) che consente di coprire una parte delle prestazioni che superano i limiti dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.
Chi paga cosa: la ripartizione dei premi
Mentre il datore di lavoro paga i premi relativi agli infortuni e alle malattie professionali, quelli relativi agli infortuni non professionali sono di norma trattenuti dallo stipendio del dipendente. Il datore di lavoro può tuttavia decidere di farsi carico di tali premi.
L’importo dei premi non è uguale per tutti i datori di lavoro: dipende in particolare dal rischio legato all’attività e dalla classificazione dell’azienda. A seconda del modello di tariffazione e delle dimensioni dell’azienda, anche l’esperienza in materia di sinistri può influire sul calcolo dei premi.
- Da controllare sulla busta paga: la riga AINP o INP corrisponde generalmente al contributo per l’assicurazione contro gli infortuni non professionali.
Cosa succede quando il contratto di lavoro giunge a termine?
Per un dipendente che lavora almeno otto ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, la copertura LAINF non cessa automaticamente l’ultimo giorno di lavoro. Essa si protrae fino al 31° giorno successivo a quello in cui cessa il diritto ad almeno la metà dello stipendio, dopodiché può, a determinate condizioni, essere prorogata tramite un’assicurazione convenzionale. Se iniziate un’attività presso un nuovo datore di lavoro prima di tale termine, la copertura LAINF del precedente datore di lavoro cessa il giorno prima dell’entrata in servizio presso il nuovo datore di lavoro.
La LAINF prevede quindi due fasi:
- La copertura successiva di 31 giorni dopo la fine del diritto ad almeno la metà dello stipendio
- La possibilità di prorogare la copertura con un’assicurazione convenzionale per un massimo di sei mesi
Casi particolari: lavoro a tempo parziale, lavoratori indipendenti, tirocinanti
Lavoro a tempo parziale: attenzione alle otto ore
Se un dipendente lavora meno di otto ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, e senza cumulo in caso di più impieghi, non gode di alcuna copertura contro gli infortuni non professionali. Si tratta di un caso frequente di lacune, in particolare tra i dipendenti delle PMI.
Lavoratori indipendenti: nessuna assicurazione LAINF obbligatoria
I lavoratori indipendenti non sono soggetti all’assicurazione LAINF obbligatoria, ma possono aderirvi su base facoltativa. Il 1° gennaio 2027, il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’OLAINF (ordinanza sulla legge sull’assicurazione contro gli infortuni) volta ad abbassare e rendere più flessibile la soglia di accesso all’assicurazione contro gli infortuni facoltativa, al fine di consentire ai lavoratori indipendenti di aderirvi più facilmente.
Gli apprendisti e i tirocinanti sono invece assicurati obbligatoriamente ai sensi della LAINF sin dall’inizio del loro rapporto di lavoro.
Cosa non copre la LAINF
- Mentre gli infortuni professionali e non professionali rientrano nell’ambito di applicazione della LAINF, la malattia è invece coperta dall’assicurazione di indennità giornaliera, una copertura distinta e facoltativa per le aziende.
- Inoltre, la LAINF limita l’indennizzo al reddito assicurato massimo. In determinate situazioni particolari (negligenza grave o partecipazione a un’impresa temeraria), le prestazioni possono anche essere ridotte.
- La copertura LAINFC (assicurazione complementare contro gli infortuni) integra la LAINF e offre ai datori di lavoro prestazioni aggiuntive per i propri dipendenti: copertura salariale oltre il massimale, prestazioni complementari quali il reparto privato o semiprivato, capitale in caso di decesso o invalidità, ecc.
Da ricordare
- La LAINF è una copertura obbligatoria per tutti i lavoratori dipendenti contro gli infortuni e le malattie professionali.
- Copre gli infortuni non professionali a partire da otto ore di lavoro settimanali presso lo stesso datore di lavoro.
- Non è prevista alcuna partecipazione ai costi per le prestazioni della LAINF, ma queste sono soggette a un massimale.
- Una copertura complementare (LAINFC) consente di rafforzare la protezione dei dipendenti in caso di infortuni.
Domande frequenti dei collaboratori sulla LAINF e sugli infortuni professionali e non professionali
Che cos’è la LAINF e chi ne beneficia?
La LAINF (legge sull’assicurazione contro gli infortuni) è obbligatoria e tutela i lavoratori dipendenti in Svizzera dalle conseguenze finanziarie di un infortunio o di una malattia professionale e, a determinate condizioni, di un infortunio non professionale.
Qual è la differenza tra un infortunio professionale e un infortunio non professionale?
Un infortunio professionale si verifica durante il lavoro o nell’ambito di un’attività professionale. Un infortunio non professionale si verifica durante il tempo libero, a casa o al di fuori dell’orario di lavoro.
A partire da quante ore si è assicurati per gli infortuni non professionali?
Se lavorate almeno otto ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, siete assicurati contro gli infortuni non professionali.
Un infortunio durante il tragitto casa-lavoro è considerato infortunio sul lavoro?
Gli infortuni che si verificano durante il tragitto tra il domicilio e il luogo di lavoro sono, in genere, considerati infortuni non professionali per i dipendenti che lavorano più di otto ore alla settimana per il proprio datore di lavoro.
Sono coperto se lavoro da casa?
Sì. Anche in caso di telelavoro si applica la copertura LAINF. A seconda delle circostanze, tuttavia, può essere necessario stabilire se l’infortunio sia legato all’attività professionale o alla sfera privata.
Per quanto tempo sono ancora coperto dopo aver lasciato il mio impiego?
L’assicurazione contro gli infortuni continua per 31 giorni dopo la cessazione del diritto alla retribuzione. Successivamente, è possibile prolungare questa copertura tramite un’assicurazione convenzionale.
Un lavoratore indipendente è assicurato contro gli infortuni?
No, i lavoratori indipendenti non sono obbligatoriamente assicurati dalla LAINF, ma possono comunque stipulare un’assicurazione facoltativa per beneficiare di una copertura simile.
Cosa fare in caso di infortunio coperto dalla LAINF?
Informate tempestivamente il vostro datore di lavoro affinché notifichi l’infortunio al proprio assicuratore. Conservate i documenti medici e le ricevute relative alle cure.